-
1 phrasing
phrasing noun выражение, формулирование мысли -
2 phrasing
1. n выражение, формулирование мысли2. n муз. фразировкаСинонимический ряд:1. wording (noun) diction; expression; language; parlance; phrase; phraseology; presentation; verbalism; verbiage; wordage; wording2. putting (verb) couching; expressing; formulating; phrasing; putting; wording -
3 wording
n редакция, формулировка; форма выраженияСинонимический ряд:1. phrasing (noun) contents; diction; expressing; expression; language; locution; parlance; phrase; phraseology; phrasing; presentation; style; verbalism; verbiage; wordage2. putting (verb) couching; expressing; formulating; phrasing; putting; wording -
4 expression
1. n выражение, оборот речи; фраза2. n выразительность, экспрессия3. n спец. изображениеcartographical expression — картографическое изображение, изображение на карте
4. n спец. выжимание, выдавливание5. n биол. экспрессия, проявление активности генаСинонимический ряд:1. air (noun) air; appearance; aspect; cast; countenance; face; intonation; look; mien; tone; visage2. demonstration (noun) demonstration; exhibition; illustration; presentation3. eloquence (noun) eloquence; expressiveness; expressivity; facundity4. emotion (noun) emotion; feeling; meaning5. facial cast (noun) facial cast; grimace; pout; simper; smile; sneer6. idiom (noun) idiom; locution; phrase; term; word7. sign (noun) gesture; indication; manifestation; reminder; sign; token8. utterance (noun) articulation; assertion; declaration; exposition; narration; statement; utterance; vent; verbalisation; voice9. wording (noun) diction; language; phraseology; phrasing; style; wordingАнтонимический ряд:falsification; silence; solecism; suppression -
5 phrase
1. n фраза, словосочетание, выражение, оборотwe did not like his choice of phrase — нам не понравилось то, как он это сказал
catch phrase — фраза, напечатанная выделительным шрифтом
2. n идиоматическое выражение3. n меткое выражение4. n фразы, пустые слова5. n язык, стиль6. n лингв. грамматический оборот7. v выражать словами; формулировать8. v называть; характеризоватьhe is supremely original, it is quite difficult to phrase him — он чрезвычайно оригинальный человек, его очень трудно охарактеризовать
9. v муз. фразироватьСинонимический ряд:1. catchword (noun) byword; catchphrase; catchword; shibboleth; slogan; watchword2. expression (noun) clichй; expression; idiom; locution; maxim; proverb; saying; utterance3. group of words (noun) clause; construction; excerpt; group of words; passage; sentence; term; unit; word group4. wording (noun) diction; parlance; phraseology; phrasing; verbalism; verbiage; wordage; wording5. word (verb) couch; express; formulate; put; style; word -
6 diction
1. n выбор слов, манера выражатьсяpoetic diction, the diction of poetry — язык поэзии, поэтический язык
2. n дикцияСинонимический ряд:1. enunciation (noun) articulation; distinctness; eloquence; enunciation; grammar; jargon; language; lingo; pronunciation; slang; speech2. expression (noun) expression; locution; rhetoric; style; usage3. wording (noun) parlance; phrase; phraseology; phrasing; verbalism; verbiage; wordage; wording -
7 parlance
n манера говорить или выражаться; языкСинонимический ряд:1. speech (noun) colloquialism; dialect; discourse; idiom; manner of speech; parley; patois; speech2. utterance (noun) comment; conversation; mention; remark; speaking; talk; utterance3. wording (noun) diction; phrase; phraseology; phrasing; verbalism; verbiage; wordage; wording -
8 phraseology
1. n лингв. фразеология2. n лингв. язык, слогСинонимический ряд:1. diction (noun) diction; expression; jargon; language; lingo; manner; slang; speech; style2. wording (noun) parlance; phrase; phrasing; verbalism; verbiage; wordage; wording -
9 verbalism
1. n педантизм, буквоедство; придирки к словам2. n пустые слова3. n многословие, велеречивость4. n словесная форма; словесное выражениеСинонимический ряд:1. verbosity (noun) prolixity; prolixness; verboseness; verbosity; windiness; wordiness2. wording (noun) diction; parlance; phrase; phraseology; phrasing; verbiage; wordage; wording -
10 verbiage
1. n преим. пренебр. многословие; словоизвержение; словоблудиеmere verbiage — пустословие; пустые слова
2. n манера выражатьсяСинонимический ряд:1. circumambages (noun) circumambages; circumbendibus; circumlocution; loquacity; periphrase; periphrasis; pleonasm; redundancy; roundabout; tautology; verbality; verbosity; wordiness2. wording (noun) diction; parlance; phrase; phraseology; phrasing; verbalism; wordage; wording -
11 phrase
freɪz
1. сущ.
1) а) фраза, выражение б) линг. оборот, устойчивое сочетание;
идиоматическое выражение to coin a phrase ≈ создавать новое выражение to turn a phrase ≈ переводить выражение colloquial phrase ≈ разговорное выражение empty phrase ≈ пустая фраза glib phrase ≈ гладкая фраза hackneyed, trite phrase ≈ избитое, банальное выражение well-turned phrase ≈ удачная фраза the supreme felicity of phrase in which he has no equal ≈ исключительная меткость выражений, в которой ему не было равных noun phrase participial phrase prepositional phrase verb phrase
2) манера, слог, стиль, язык in simple phrase ≈ простыми словами, простым языком Syn: style
3) а) мн. пустые слова б) меткое выражение
4) шотл., сев. диал. словесный поток;
красноречивое выражение;
словесная вспышка We made a great phrase with each other. ≈ Мы поговорили с ним на повышенных тонах. (Мы очень эмоционально поговорили с ним.)
5) муз. фраза
2. гл.
1) а) выражать( словами) б) давать( меткую) словесную характеристику phrasing the conduct and doings of men ≈ описывать поведение и действия людей
2) муз. фразировать фраза, словосочетание, выражение, оборот - provincial *s диалектизмы - graceful *s изящные обороты (речи) - in the * of smb. используя чье-л. выражение - we did not like his choice of * нам не понравилось то, как он это сказал - as the * goes как говорят, как говорится - to turn a * ввернуть словечко, вставить замечание идиоматическое выражение меткое выражение фразы, пустые слова язык, стиль - in simple * простым языком - felicity of * легкость стиля грамматический оборот - adverbial * адвербиальный оборот (музыкальное) фраза выражать словами;
формулировать - to * it сформулировать что-л. - I shouldn't * it quite like that я бы выразился /сформулировал это/ иначе называть;
характеризовать - he is supremely original, it is quite difficult to * him он чрезвычайно оригинальный человек, его очень трудно охарактеризовать( музыкальное) фразировать boolean ~ вчт. булево выражение ~ язык, стиль;
in simple phrase простыми словами, простым языком set ~ клише set ~ стандартная фраза phrase выражать (словами) ;
thus he phrased it вот как он это выразил -
12 phrase
[freɪz] 1. сущ.1) фраза, выражениеhackneyed, trite phrase — избитое, банальное выражение
the supreme felicity of phrase in which he has no equal — исключительная меткость выражений, в которой ему не было равных
2) лингв. грамматический оборот3) устойчивое сочетание, идиоматическое выражение; меткое выражение, крылатая фразаthe political phrase "guns or butter" — расхожее политическое выражение "кнут или пряник"
"To err is human" – this was a phrase found often. — "Человеку свойственно ошибаться" – это крылатое выражение встречалось часто.
- participial phraseThis was, in Churchill's phrase, only "the end of the beginning". — По словам Черчилля, это было лишь "концом начала".
- prepositional phrase
- verb phrase4) манера, слог, стиль, языкin simple phrase — простыми словами, простым языком
Syn:5) ( phrases) пустые слова6) шотл.; диал. словесный поток; словесная вспышкаWe made a great phrase with each other. — Мы много чего наговорили друг другу.
7) музыкальная фраза; танцевальное па••2. гл.1)2) муз. фразировать -
13 terminology
n терминологияСинонимический ряд:nomenclature (noun) cant; dialect; dictionary; idiom; jargon; language; lexicon; lingo; locution; nomenclature; palaver; phraseology; phrasing; speech; terms; vernacular; vocabulary; wording -
14 wordage
1. n слова, текст2. n многословие; словеса3. n выбор слов4. n амер. полигр. объём; листажСинонимический ряд:wording (noun) diction; parlance; phrase; phraseology; phrasing; verbalism; verbiage; wording
См. также в других словарях:
phrasing — ► NOUN ▪ division of music into phrases … English terms dictionary
phrasing — noun a) The way a statement is put together, particularly in matters of style and word choice. 1870 But for the Sir Walter disease, the character of the Southerner or Southron, according to Sir Walters starchier way of phrasing it would be wholly … Wiktionary
phrasing — noun (U) 1 the way that something is said: I don t remember her exact phrasing. 2 a way of playing music, reading poetry etc that separates the notes, words, or lines into phrases … Longman dictionary of contemporary English
phrasing — noun Date: 1611 1. style of expression ; phraseology 2. the act, method, or result of grouping notes into musical phrases … New Collegiate Dictionary
phrasing — noun divide (music) into phrases in a particular way. → phrase … English new terms dictionary
phrasing — noun 1. the grouping of musical phrases in a melodic line (Freq. 1) • Hypernyms: ↑grouping 2. the manner in which something is expressed in words use concise military verbiage G.S.Patton • Syn: ↑wording, ↑diction, ↑ … Useful english dictionary
phrasing — phras|ing [ freızıŋ ] noun uncount 1. ) the way someone puts words together to express something: The phrasing of the article is confusing. 2. ) the way that music is performed to show clearly which musical notes belong together … Usage of the words and phrases in modern English
phrasing — UK [ˈfreɪzɪŋ] / US noun [uncountable] 1) the way that someone puts words together to express something The phrasing of the article is confusing. 2) music the way that music is performed to show clearly which musical notes belong together … English dictionary
phrasing — (Roget s Thesaurus II) noun Choice of words and the way in which they are used: diction, parlance, phrase, phraseology, verbalism, wordage, wording. See WORDS … English dictionary for students
cross-phrasing — noun Musical device with a syncopated effect, usually when groups of three quavers cut across the beat … Wiktionary
choice of words — noun the manner in which something is expressed in words use concise military verbiage G.S.Patton • Syn: ↑wording, ↑diction, ↑phrasing, ↑phraseology, ↑verbiage • Derivationally related forms: ↑phrase … Useful english dictionary
